Possession
Look in a mirror
Just a wink
And your blood are frozen
Your heart carries mourning
Of your dead spirit
You feel strange
You are only a body
No you do not become an angel
Only one slave of a voice
A voice which hit inside your head
Which tells you “walk and shut up”
You aren't you master any more
Refrain :
Possession! Possession!
We are all of the pawns
Possession! Possession!
What is with the result that we subject ourselves?
Thus goes the life
You steps, you run
You cry, You laugh
You requests with which it turn?
You see people around
Impolite, ungrateful, ignoramus
You requests why these turnings
Who returns the world stiking
Stinking of disrespect, of contempt
But a thing stop you, lock up you in silence
A thing which subjected you
To respect the indifference.
Refrain ;
Possession! Possession!
You would like to change the things
Possession! Possession!
But nothing you dare
Then you let spend time
By thinking that one day
You won't be only wanting change
Time is so heavy
That at moments the force to resist
Isn't big any more at the bottom of you
How much thought of committing suicide?
Without taking the first step
I have some form part
To believe that the world wants
That these people without desire
Really lost their "them"
Refrain :
Possession! Possession!
We don't let beat
Possession! Possession!
By this stupid society
Coda :
Take again your life in hand
It isn't this world would be saying healthy
Who will return your will, your life
It is to only, by taking again control of your spirit
Refrain :
Possesion! Possession!
It is necessary that runs smoothly
Possession! Possession!
Let us stop being pawns
Traduction :
Possession.
Regarde toi dans une glace,
Juste un clin d'oeil,
Et ton sang se glace,
Ton âme porte le deuil,
De ton esprit mort.
Tu te sens étrange,
Tu n'es plus q'un corps,
Non tu ne deviens pas un ange,
Seulement l'esclave d'une voix,
Une voix qui tape dans ta tête,
Qui te dis " Marche et tais toi,
Tu n'es plus ton maître".
Refrain :
Possession! Possession!
Nous sommes tous des pions.
Possession! Possession!
Qu'est qui fait que nous nous soumettons?
Ainsi va la vie,
Tu marches, tu cours,
Tu pleures, tu ris,
Tu te demandes à qui le tour,
Tu vois les gens autour,
Impolie, ingrat, ignorant.
Tu te demandes pourquoi ces détours,
Qui rendent le monde puant,
Puant d'irrespect, de mépris,
Mais une chose t'arrêtes, t'enfermes dans le silence,
Une chose qui t'a soumis,
A respecter l'indifférence.
Refrain :
Possession! Possession!
T'aimerais changer le monde.
Possession! Possession!
Mais rien tu n'oses.
Alors tu laisses passer le temps,
En pensant qu'un jour,
Tu ne seras pas le seul voulant le changement,
Le temps est si lourd,
Qu'à des moments la force de resister,
N'est plus grande au fond de toi.
Combien ont pensé à se suicider,
Sans faire le premier pas,
J'en ai fais partis,
A croire que ce monde veut,
Que ces personnes sans envies,
Perdent vraiment leur "eux".
Refrain :
Possession! Possession!
Ne nous laissons pas matter!
Possession! Possession!
Par cette stupide société.
Coda :
Reprend ta vie en main,
Ce n'est pas ce monde soit disant sain,
Qui te rendras ta volonté, ta vie,
C'est seulement toi, en reprenant contrôle de ton esprit.
Refrain :
Possession! Possession!
Il faut que ça tourne rond.
Possession! Possession!
Arrêtons d'être des pions!
Élina Vié
Look in a mirror
Just a wink
And your blood are frozen
Your heart carries mourning
Of your dead spirit
You feel strange
You are only a body
No you do not become an angel
Only one slave of a voice
A voice which hit inside your head
Which tells you “walk and shut up”
You aren't you master any more
Refrain :
Possession! Possession!
We are all of the pawns
Possession! Possession!
What is with the result that we subject ourselves?
Thus goes the life
You steps, you run
You cry, You laugh
You requests with which it turn?
You see people around
Impolite, ungrateful, ignoramus
You requests why these turnings
Who returns the world stiking
Stinking of disrespect, of contempt
But a thing stop you, lock up you in silence
A thing which subjected you
To respect the indifference.
Refrain ;
Possession! Possession!
You would like to change the things
Possession! Possession!
But nothing you dare
Then you let spend time
By thinking that one day
You won't be only wanting change
Time is so heavy
That at moments the force to resist
Isn't big any more at the bottom of you
How much thought of committing suicide?
Without taking the first step
I have some form part
To believe that the world wants
That these people without desire
Really lost their "them"
Refrain :
Possession! Possession!
We don't let beat
Possession! Possession!
By this stupid society
Coda :
Take again your life in hand
It isn't this world would be saying healthy
Who will return your will, your life
It is to only, by taking again control of your spirit
Refrain :
Possesion! Possession!
It is necessary that runs smoothly
Possession! Possession!
Let us stop being pawns
Traduction :
Possession.
Regarde toi dans une glace,
Juste un clin d'oeil,
Et ton sang se glace,
Ton âme porte le deuil,
De ton esprit mort.
Tu te sens étrange,
Tu n'es plus q'un corps,
Non tu ne deviens pas un ange,
Seulement l'esclave d'une voix,
Une voix qui tape dans ta tête,
Qui te dis " Marche et tais toi,
Tu n'es plus ton maître".
Refrain :
Possession! Possession!
Nous sommes tous des pions.
Possession! Possession!
Qu'est qui fait que nous nous soumettons?
Ainsi va la vie,
Tu marches, tu cours,
Tu pleures, tu ris,
Tu te demandes à qui le tour,
Tu vois les gens autour,
Impolie, ingrat, ignorant.
Tu te demandes pourquoi ces détours,
Qui rendent le monde puant,
Puant d'irrespect, de mépris,
Mais une chose t'arrêtes, t'enfermes dans le silence,
Une chose qui t'a soumis,
A respecter l'indifférence.
Refrain :
Possession! Possession!
T'aimerais changer le monde.
Possession! Possession!
Mais rien tu n'oses.
Alors tu laisses passer le temps,
En pensant qu'un jour,
Tu ne seras pas le seul voulant le changement,
Le temps est si lourd,
Qu'à des moments la force de resister,
N'est plus grande au fond de toi.
Combien ont pensé à se suicider,
Sans faire le premier pas,
J'en ai fais partis,
A croire que ce monde veut,
Que ces personnes sans envies,
Perdent vraiment leur "eux".
Refrain :
Possession! Possession!
Ne nous laissons pas matter!
Possession! Possession!
Par cette stupide société.
Coda :
Reprend ta vie en main,
Ce n'est pas ce monde soit disant sain,
Qui te rendras ta volonté, ta vie,
C'est seulement toi, en reprenant contrôle de ton esprit.
Refrain :
Possession! Possession!
Il faut que ça tourne rond.
Possession! Possession!
Arrêtons d'être des pions!
Élina Vié
P.S : Une petite explication : le titre "possession" est pour vous faire penser à tous ce qui nous tord l'esprit...la société, les sentiments, les envies....
